FBI, Beteendeanalysgruppen QUANTICO, VIRGINIA
- Hej. - Hej. Ja, tack.
- Var är Elle? - Texas.
Texas?
Hon skulle göra en intervju med William DeVries där.
- Barnmördaren? - Ja, han...
Han gick med på att delta i ViCAP-enkäten.
Låter du henne göra intervjuer själv redan?
Hon klarar sig.
- Hallå? - Pappa, jag kraschade en bil till.
- Vad sa du? - Jag...
- Hade du druckit igen? - Tja...
Vet du vad? Jag har fått nog, Josh.
Kom inte hem.
- Ska vi gifta oss? - Gifta oss?
Ja, varför inte?
Vi gifter oss och tar hand om barnet.
Nej. Jag ska till Dallas och ta bort det.
Jag förstår inte.
Jag är inte kvar när du kommer tillbaka, Harold.
Jag vill skilja mig. Jag lämnar dig.
Jag åker till Dallas. Följ inte efter mig.
Tror du det är en god idé att ta med honom till Dallas?
Jag har skrivit två böcker om det.
Han är levande bevis för mina teorier. Vi åker på konferensen.
- Gideon. - Det är jag.
Samarbetar DeVries?
Jag är inte ens där ännu.
Jag tog tåget från El Paso istället för hyrbil.
Jag ville titta igenom dokumenten.
- Han kan inte ljuga om... - Jag känner till brottet bättre än han.
- Det ska jag komma ihåg, pappa. - Kontakta mig sen.
- Vänta. - Jag har mycket att göra.
Jag har två möten.
NSA vill ha en hotanalys... Terrorcell... Hamburg...
- Va? - Jag har mycket att göra.
Jag hör dig inte.
Jag har inte tid. Kan vi prata när du kommer tillbaka?
Ja. Okej. Imorgon.
Elle, jag...
Hallå? Hallå?
Elle?
Ser du inte?
Låt mig vara.
Titta.
Dokumentet, Ted. Titta på det.
Barlowe söker de ungas röster
vi ser dig
Jag varnade dig för vad som skulle hända. Jag berättade vart vi skulle.
Vad fan var det?
Allt är okej, gott folk.
Ta det lugnt. Allt blir bra.
- Allt är bra. - Vad hände?
- Inget, frun. Arbetar du? - FBI.
Självmord. Nån hoppade framför tåget.
- Är det nåt... - Vad fan...
- viskar de om? - Olyckligtvis är proceduren...
ganska väl inövad.
- Det kan inte vara rätt, Ted. - Ta det lugnt.
Vi får igång trafiken snart.
- Ser du pistolen? - Oroa er inte.
Som jag sa, allt blir bra.
- Nu eller aldrig, grabben. - Allt blir bra.
- Herregud! - Ta agenten!
- Rör er inte! - Okej.
Okej. Du behöver inte skada nån mer.
- Vad gör du? - Håll käften!
Bra gjort, grabben.
BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Det här är från en säkerhetskamera i tåget.
Fem gisslan i en vagn som står stilla på spåret.
En säkerhetsvakt är död från skottlossningen.
- Händer det här nu? - Ja, i västra Texas.
Varför vill de ha oss?
En psykologisk aspekt hos gisslantagaren...
som vi är specialister på att hantera.
Kan du backa filmen ett par rutor?
Tardiv dyskinesi.
En gång till för oss som inte är uppslagsböcker?
Svåra ansiktsryckningar.
Såna som uppstår efter att ha tagit antipsykotisk medicin.
- Så killen är psykotisk? - En psykopat med gisslan.
- Och två pistoler. - Gisslandrama på tåg?
- Ja, i Texas. - Ett tåg i Texas.
Herregud!
Vadå?
Elle.
- Elle? - Vadå?
Robert Oxton Bolt skrev...
"En tro är inte bara en idé som medvetandet besitter..."
"det är en idé som besitter medvetandet."
Lokala myndigheter har omringat tåget.
FBI: s gisslanteam har krypskyttar på plats...
men de vill inte agera förrän förhandlingarna misslyckas.
Bilder från tågets två videokameror visas på monitorer...
vid ett mobilt kontrollcenter som det lokala FBI satt upp.
Vilka på tåget kan hjälpa oss...
och vilka blir problem?
Garcia får utföra under på videobilden.
- Hur säger man "snygging?" - Garcia?
Precis.
Lyssna på mig. Inget trams.
Vi sänder bilder från en säkerhetskamera...
från en gisslansituation över en säker förbindelse.
Kan du köra igenkänningsprogrammet och se vem som är vem?
Om deras bild finns med, så hittar jag dem.
Penelope, Elle är bland gisslan.
Jag jobbar på det.
Hon skaffar fram namnen.
Har vi hört nåt från tåget än?
Det tog två timmar att övertyga honom om att ta emot en telefon.
Han pratar bara med "högre myndighetspersoner."
- Gud? - Inget om religion än så länge.
Har krishanteringen påstått sig vara högre myndighetsperson?
Förövaren pratar inte med honom längre.
Han gav oss tre timmar att skaffa fram den här myndighetspersonen.
Tre... När var det?
Det är 3 minuter kvar.
Han vill prata med högre myndighetsperson.
Då får vi fixa det.
Tänd ljuset, sirener, tuta.
Få folk att flytta sig åt sidan.
Kör så nära avspärrningen du kan.
När vi stannar väntar vi 30 sekunder.
Sen stiger vi ur.
Här kommer de. Spelet kan börja.
Teddy, lyssna på mig.
Nej!
Du måste lyssna på mig nu.
Din pojkvän är helt rubbad.
- Han är inte min pojkvän. - Vem är han då?
Han är en mentalpatient, eller hur?
Ja. Det kommer att bli bra.
Och hur vet du det?
Är du hans doktor?
Han är med för att prata på en konferens i Dallas...
som ett exempel på de framsteg...
som görs för att lindra svår psykos.
- Är han ett exempel på framsteg? - Hur lugnar vi ner honom?
Han har aldrig flytt från verkligheten så här.
- Han har aldrig varit våldsam. - Vad kan vi göra?
Få honom att känna sig mindre hotad.
Hotar vi honom? Han har två pistoler.
- Mår du bra? - Nej, jag tror att jag måste kräkas.
Perfekt.
- Mår du bra? - Ja.
Jag har inte mått så bra på sistone.
Magen.
Är du gravid?
Teddy?
- Snälla du. Flickan är sjuk. - De försöker lura dig.
Håll käften!
Sitt ner!
Vad gör du?
Var inte dum.
Skämtar du?
Vad ska du göra? Kasta den på honom?
Varför sitter de bara där?
Kom igen!
Helt rubbad.
Titta inte på tåget. Låtsas inte om det.
Myndighetspersoner bryr sig inte om att förlora civila.
Jag ska prata med gisslanteamets chef.
- Jag är Frank Moretti. FBI, Dallas. - Hej.
Än så länge är er agent okej.
Har han bett om nåt? Några krav?
Bara att han vill prata med en högre myndighetsperson.
Hur förhandlar vi med en psykopat som inte vill prata med oss?
Det beror på hur sjuk han är.
Vissa psykopater tror att de har kontakt med...
regeringen, Gud, utomjordingar.
John Nash trodde att han rekryterats av utomjordingar för att rädda världen.
Jag såg filmen.
Filmen är ganska felaktig när den visar...
Doktorn, en filmrecension hjälper inte nu.
- Nu kör vi. - Okej. Förlåt.
Gå före du.
Hur är läget?
Vi är i position från alla vinklar.
Vi kanske kan förhandla med killen...
men om han vill ha en präst...
eller om han ser ut att vara på väg...
att döda sig eller gisslan...
måste vi skynda på och inta tåget.
Vi är redo när du behöver oss.
Kom igen.
Det här tar slut idag.
Koncentrera dig, Ted.
Hans vanföreställningar är viktiga. Det är de som avgör hur vi agerar.
- Så dagens fråga... - Vad tror han händer här?
Lycka till.
Jag sa att jag var den högsta myndigheten...
men han trodde mig inte.
Han är paranoid. Han tror på hemligheter.
Myndighetspersoner söker inte honom. Han kontaktar dem.
Vi måste hjälpa honom ställa första frågan.
Hör ni...
- Försök att fokusera... - Upp med dig!
- Ta mig. - Nej!
Ta mig!
Tror du att du ska få skicka meddelanden till dem?
De kommer att vilja prata med mig.
Jag kan skaffa vad du vill. Ta mig!
Tro inte på det.
Hej, du...
- Du också? - Nej. Jag gjorde inget!
Du är inte i fara här. Tro mig.
Snälla.
Var försiktig.
Säg inget om inte jag säger nåt.
Ändra ett ord, så dödar jag dig.
Försök inte skicka hemliga meddelanden eller koder.
- Uppfattat? - Koder?
- Uppfattat? - Ja! Okej.
Herregud.
Ja.
Fråga honom vilka det var som precis kom.
Han vill veta vilka ni är. Han vill veta vilka som precis kom.
Säg att det är nån som kan lösa situationen.
Han säger att det är nån som kan lösa situationen.
Vilken del av regeringen jobbar de för?
Vilken del av regeringen jobbar du för?
Jag sa aldrig att jag jobbar för regeringen.
Vänta.
Säger han mindre, verkar vi mer mystiska...
och desto högre myndighet blir vi.
Vilken del av... Vilken del av regering?
Okej. Gör inte henne illa.
Fråga vem de jobbar för.
Nej, fråga om de är NSA. Nej, fråga...
Är de FBI?
Är ni FBI?
Han kan fråga mig själv.
Han sa att du kan fråga själv.
Säg vilka ni är eller så dör agenten!
Du vet vem jag är.
Om du är en högre myndighetsperson, kan du ta bort det.
Det tar lite tid.
Jag vill ha bort det nu.
Det kan inte göras så snabbt.
- Hej då! - Nej! Vänta!
Okej!
En timme.
Du har en timme på dig att ta bort det.
Eller så svär jag att varenda agent på tåget dör.
"Det?"
Han vill ha "det" borttaget? Vet du vad "det" är?
Nej.
Vi har en timme på oss att lista ut det.
Vi har 40 minuter kvar.
Är nån vanföreställning vanligare...
hos en paranoid psykopat?
Vanföreställningarna varierar med personen.
De påverkas av upplevelser.
Du kan inte ändra dig nu.
De slutar aldrig förfölja dig.
Jag gör det. Lämna mig ifred!
Har nån en mobil med täckning?
Vi är på vischan. Välkommen till Texas.
Du blöder mer än du borde från ett så litet sår.
Tunt blod.
Agenterna vill veta vad "det" är som han vill att de ska ta bort.
Han tror att regering bevakar honom.
- Övervakar honom. - De övervakar alla.
De har sätt att få reda på allt du gör.
Var inte dum.
Det finns en FBI-agent på tåget. Är det av en slump?
Jag gör det!
- Han kommer att döda oss, eller hur? - Nej.
Han dödade säkerhetsvakten.
Han hade en pistol. Han kände sig hotad.
Det är så varmt!
Du tog gisslan mitt i Texas.
Självklart är det varmt.
Nej!
Det är precis vad de vill.
De vill distrahera dig från att ta bort det.
Du har nästan tagit bort det.
- Hans arm. - Va?
Titta på hans arm.
Vad är det?
Det ser ut som ärr.
Där han försökte gräva ut det med ett rakblad eller en penna.
- Gräva ut vad? - Kanske ett mikrochip.
Jösses. Nästan lika vanligt...
som att tro att man är Jesus.
Tortorici höll ett helt klassrum gisslan.
Han trodde att han hade mikrochips inopererade.
Vänta lite. Tror han att han har nån manick i armen?
Förmodligen. Och om vi inte tar bort den...
kommer han att döda nån.
- Ja. Det är Morgan. - Jag har namnen.
Okej, Garcia. Tala med mig.
Den tunne i kostymen heter Harry Anderson.
Den unge är en f.d. student på Gillett-universitetet.
Flickan är Elaine Curtis från, lyssna nu...
Adobe Walls i Terlingua, Texas.
Damen i den snygga kostymen är Linda Deaton.
- Författare och känd psykiater. - Penelope, du är fantastisk.
Ja. Ha inte så bråttom. Jag har svaret på bonusfrågan.
Gisslantagaren?
Han är känd, akademiskt sett. Han heter dr Theodore Bryar.
Theodore Bryar: Alltings teori
Vet du vad? Skicka allt till mig nu.
Fortsätt gräva.
- Bra jobbat. - Berätta om gisslan.
Först har vi Harry Anderson.
TEXAS KÖRKORT ANDERSON, HARRY
Han säljer pappersvaror.
Bor i ett litet hus utanför Dallas sen 18 år med sin fru.
Han har inga barn.
Inga investeringar, ingen pensionsförsäkring.
Han tar inga chanser. Berätta om killen.
Han heter Josh Patel. Han är 20.
Han blev utslängd från Gillett...
för att ha kört in i biblioteket full.
Han dricker nu.
- Vi behöver inget fyllo där. - Flickan.
TEXAS KÖRKORT - CURTIS, ELAINE
Vi har inte mycket.
Inget mer än hennes körkort. Hon heter Elaine Curtis.
Hon bor i en liten stad i västra Texas.
Hon har inga kreditkort, inget pass.
Hon verkar inte resa mycket.
Det här är dr Linda Deaton.
Hon är psykiater på Stokes hospital i El Paso.
Där har Ted Bryar bott de senaste nio åren.
- Hans doktor? - Förmodligen.
Hon är ogift, bor i El Paso, har skrivit flera böcker och artiklar...
mest i medicinska kretsar. Hon är en populär föreläsare.
Hon ska tala på flera symposier i år...
och i Dallas ikväll. Det är allt jag har.
Garcia letar vidare...
men jag ser inte hur de här människorna...
ska kunna hjälpa oss.
Hoppas att ingen gör situationen värre bara.
De jävlas med dig därute.
Försöker knäcka dig. Du måste vara bestämd.
Du.
Varför hjälper de oss inte?
Vi kommer att klara oss igenom det här.
Vi?
Han är inte sur på oss. Det är du som är agent.
Han tror nog att vi alla är agenter. Han tror att alla är det.
- Jag jobbar inte för regeringen. - Han försöker förvirra dig.
Jag är med dig. Storebror, eller hur?
Vilseleder, manipulerar? Hat är kärlek, krig är fred.
Han skrattar åt dig.
- Sluta! - Nej, Ted, det är okej.
- Han menar inget. - Lugn. Jag stöder dig.
Fan ta regeringen.
Få honom att sätta sig.
Hur tar vi bort ett mikrochip som inte finns?
Han är klar. Det finns inga tecken på neologismer...
ordblandningar eller associationsförlust.
Så länge han är systematisk...
kan han hålla tankarna relativt i ordning.
Tillräcklig ordning för att genomskåda oss?
Om han vet att det är i armen...
och inte i ländryggen eller nacken...
betyder det att han ser snittet vi lägger.
Vi kanske kan övertyga honom om att han har letat på fel ställe.
Eller så kan vi lura honom.
Gömma ett chip i handen. Lite fingerfärdighet.
Vad hade du tänkt dig? Ett trolleritrick?
- Ja, ett trolleritrick. - Nej.
Jag gjorde det på tentor.
Nu är det här. Nu är det borta.
Vi kan inte riskera att fler tas som gisslan.
Vi måste göra nåt.
- Okej, Reid. Lär mig. - Va? Nej.
Om du kan, så kan jag. Visa mig.
Jag har övat hela mitt liv.
Vi har en halvtimme.
Jag låter inte dig kliva på tåget med en beväpnad psykopat.
Vi har inget val, har vi?
Nej.
Vi har inget annat val.
Dr Bryar är en av världens främsta fysiker.
Han har skrivit hundratals uppsatser om M-teori.
Jag förstår ingenting.
Han jobbade för regeringen under flera år på 80-talet.
Vanföreställningarna kommer nog därifrån.
Han har varit intagen på sjukhus de senaste nio åren.
Tills dr Deaton tog med honom på utflykt.
Ja.
Vi behöver en strategi.
- Jag ska försöka prata med honom. - Tror du att det är klokt?
Ted?
Känner du dig bättre nu?
Du är inte i fara här.
- De vill inte skada dig. - Och det ska vi tro.
FBI-agenten råkade bara vara på tåget idag.
Hon förföljde dig inte. Övervakade dig inte.
Vill hon att du ska tro på det?
Släpp dem. Jag stannar hos dig.
Vi gör det här tillsammans...
fast du måste släppa de andra.
Jag är kvar här hos dig. Ingen vill skada dig.
Vi vill inte skada dig. Vi vill döda dig.
- Nej! - Det är okej, Ted.
- Det är okej. - Nej!
Jag ska se till att de inte tar bort det.
Om du skadar nån mer på tåget, så svär jag...
att det får vara kvar för alltid.
Ja?
Är allt okej därinne, dr Bryar?
Jag vill ha ut det.
Två tekniker kommer in och tar bort det.
Nej! En.
En tekniker.
Det är ett känsligt ingrepp...
En tekniker.
- Eller så dör alla agenterna på tåget. - Okej.
Slappna av.
- Vi har fortfarande 20 minuter. - Inte längre.
Jag vill ha ut det. Genast! Nu!
- Jag är inte så säker på det här. - Det ser bättre ut täckt.
- Med vad? - Blod.
Ta inte av västen.
I gisslansituationer...
vet inte ens förhandlaren...
när specialstyrkan går in. Vet du varför?
Eftersom en liten förändring i rösten...
- kan avslöja allt. - Det stämmer.
Titta inte på Elle.
Du har aldrig sett henne förut.
- Uppfattat. - Kom ihåg...
lev dig in i hans fantasier.
Vet du att tandläkare och kirurger...
implanterar dessa i hemlighet under andra ingrepp?
Det har pågått till och från sen 30-talet.
- Du ville ha inlevelse. - Nu kör vi.
Okej. Ett mikrochip från regeringen.
Slappna av.
Chipet är mindre än vad jag är van vid.
- Jag avbryter det här. - Nej. Vänta.
En gång till.
Ta ut chipet och kliv av tåget. Uppfattat?
Säg att du ska tillbaka till myndigheten...
att du har regler att följa, vad som helst.
Stanna inte därinne. Det är en order.
Ja, sir.
- Kan ni göra mig en tjänst? - Vad som helst.
Kan nån av er titta på mig som om jag skulle klara mig?
Vi ses när du kommer tillbaka.
- Nej! - Upp med dig!
Säg till dem att skjuta om så behövs.
Om det går illa, går vi in.
Vi har inte stor chans.
Gör allt ni kan.
- Inte längre än så. - Det räcker.
Hej, allihop.
Jag ska ta bort Dr Bryars chip.
Kolla honom.
Ta av västen. Jag vill se dig.
Jag har inga vapen.
Tekniker tillåts inte ha det.
Ta av den!
Fan. "Ta inte av västen," sa jag.
Kom närmare.
Jag vill se båda dina händer hela tiden.
Sitt mitt emot mig.
Varför är du nervös?
Jag är inte van vid vapen.
Det kommer att bränna till lite.
Wow. Såg du?
Jag visste det.
Titta. Han har det. Han har chipet.
Jag måste tillbaka. Jag skulle...
Inte än!
Sätt på det.
Sätt på chipet.
Ursäkta?
- Kliv av tåget. - Nej, det är nåt fel.
Kliv av tåget.
- Gå därifrån. - Varför rör han sig inte?
Hur många skott behövs för att ta sig in?
Två. Ett för att spränga fönstret. Ett andra till Bryar.
Han skjuter så fort fönstret sprängs.
- Det är det bästa vi kan göra. - Okej. Var redo.
Sätt på det eller så skjuter jag.
- Jag kan inte sätta på det. - Varför inte?
- Det måste implanteras. - Hon har rätt.
Chipet drivs med elektriska impulser...
mellan neuroner.
Det måste vara i huden för att fungera.
- Jag måste... - Sitt ner!
Du ska ingenstans.
Kolla? Snubben hade ett chip i armen.
Det verkar lugnt för tillfället.
Reid är fortfarande på tåget.
Nu har vi två agenter där.
Det är förmodligen den högre myndigheten.
Jag har protokoll att följa.
Jag skulle komma ut direkt.
Jag måste följa regler.
Svara i telefonen.
Uppenbarligen stannar jag.
Du får förklara det för bossen.
Vänta lite, "bossen?"
De försöker fortfarande bestämma vad du ska göra.
Varför kan ni inte lämna mig ifred?
Ifred?
- Håll dig utanför. - Nej. Regeringen ser oss.
De har mikrovågor och satelliter. Jag är med dig.
- Hetsa inte upp honom. - Fan ta dig.
Svara i telefonen.
Min farsa hade spårningsutrustning i bilen.
För tjuvar, sa han, men det var så att han skulle veta var jag var.
Och personliga inspelningar på tv: n?
Tror du inte att nån kollar dig jämt?
Vet du hur många patent som finns på enheter för att övervaka folk?
Kolla upp det.
Här kommer han. Här är agenten som spelar hjälte.
Svara i telefonen.
- Sluta. Det hjälper inte. - Vad fan vet du?
Han vet inte vad han pratar om.
- Han är bara ett barn. - Vem kallar du barn?
Sitt ner!
Bestämmer du över mig nu?
Han har två pistoler tack vare dig.
- Jag är med. - Det är han inte.
Han är inte alls med oss.
Svara i telefonen. Det är den högre myndigheten.
De kommer efter dig.
Nej!
- Teddy... - Åh, fan.
Fan.
Åh.
- Vad? - Vad hände?
- Jag gjorde som du sa. - Jag är trött.
- Jag har kämpat så länge. - Du behöver inte kämpa mer.
Han ljuger.
Det tar slut idag, sa jag.
Jag, agenterna.
Det tar slut idag.
- Vad ska det betyda? - Han tänker avsluta.
Han ska ta livet av sig...
och gisslan.
Det är bara jag som är agent här på tåget.
Ingen annan.
Bara jag. Låt de andra gå.
Det tror jag inte. Gör du det?
Dr Bryar, vi måste hjälpa kvinnan.
Vem ska hjälpa mig?
Myndigheterna kan hjälpa dig. De är inte som du tror.
De är inte fienden. De kan hjälpa dig.
Inte längre.
- Säg till när de ska gå in. - Okej.
Om du skickar in dem, dör gisslan.
Ja.
Gör vi inget, så dör de ändå.
Det är inte borta.
Jag vet.
Du sa att det skulle försvinna när chipet togs bort.
Jag hör det fortfarande.
Då måste det finnas fler.
Du sa att det bara var ett, Leo.
Jag känner hur det surrar.
Bränner.
- Dr Bryar? - Ja.
- Reid. - Det är okej, Elle.
Finns det ett till?
Det vet du att det inte finns.
- Då skulle Leo ha berättat det. - Lyssna inte.
Få det att sluta!
Jag vet hur det är.
- Få det att sluta! - Jag vet hur rösterna är.
Han försöker lura dig.
Rösterna. De slutar inte.
Du har hört dem sen du var barn.
Han säger att jag inte finns. Han ljuger.
Du ljuger.
Det är Leo som pratar. Det är inte ens dr Bryar.
Varför får han inte tänka själv, Leo?
Kan du se honom?
- Han är där. - Skjut grabben.
Varför får han inte bestämma själv?
Skjut honom!
Rösterna. Visst hjälpte de dig?
De gav dig idéer.
Medan de andra barnen lekte...
var du inne och läste och lärde dig.
Rösterna tystnade aldrig.
De hjälpte dig förstå saker som andra inte insåg...
och...
Sen blev du äldre och det blev till ett ansvar.
Eller? Ett ansvar att använda förmågan.
Använda din kunskap.
Strängteorin. Alltings teori.
Skjut honom.
Sen M-teorin, med alla strängar, som förenar teorierna.
- Stressa honom inte. - Vet du vad det lustiga är?
De flesta säger att M-teorin...
aldrig exakt kan bevisas med de matematiska verktygen vi har.
- Pressa honom inte. - Men du ser det? Eller hur?
Du ser de olika strängarna som förenar dimensionerna.
Gravitationens oändligheter som neutraliserar varandra.
Visst ser du dem?
Du ser dem, för du har verktygen.
Din hjärna är det verktyget.
- Han är en av dem. - Var tyst!
Det tar för lång tid. Jag går in.
Och jag måste tro att om du försöker...
ser du att bara du kan få Leo att sluta.
Du får honom att sluta genom att förstå honom.
Förstå att han är en lögnare som vill dig illa.
- Det måste jag tro. - Döda honom, sa jag.
Jag var tvungen. Han hade dödat oss alla.
Jag var tvungen. Gud förlåt mig.
Vi behöver en ambulans.
Förlåt.
Det är lite för sent för det.
Ska du till sjukhuset?
Jag åker in med psykiatern.
Vi ses där.
- Klarar hon sig? - Jag tror det.
Kan du säga till honom att jag inte behöver åka till sjukhuset?
Vi måste följa reglerna.
- Är du okej? - Jag mår bra, pappa.
- Elle. - Ja?
Kalla mig inte pappa igen.
Vad tror du han tycker om "mamma?"
Säg till när du ska testa så att jag kan fly.
Du räddade nog mitt liv därinne.
Nog? Det gjorde jag definitivt.
Och jag är ganska säker på att det finns på film.
Du vet det du sa därinne? Till Bryar?
Att du vet hur det är...
Killen var en galen psykopat. Jag levde mig in i hans fantasi.
Åk till sjukhuset. Vi träffas där.
Albert Einstein sa...
"Den här frågan förvirrar mig"...
"Är det jag som är galen eller de andra?"